潮汕方言|潮汕话常用口语俗语(七)
潮汕话:胶村拨角纠
意思:没事找事做
潮汕话:人熟礼吾熟
意思:就是说虽然人很亲热,我还是要注意礼貌
潮汕话:单柴孬邢火,单人孬沫话
意思:一个人做事没有商量
潮汕话:牛仔吾北虎
意思:初生牛犊不怕虎
潮汕话:千人千般苦,无人苦病样
意思:就是人各有各的烦脑,就是没有人有相同的苦
潮汕话:蟹有殿怕,人有硕憨!
意思:蟹有老嫩,人有精愚
潮汕话:鸟飞哙落毛,人行有脚迹!
意思:要想人不知,除非己莫为
潮汕话:好教仔泅,孬教仔伯树!
意思:爬树会摔死或伤,游泳可以健身
潮汕话:熟过老豆酱
意思:以老豆酱喻相处日久,关系亲密
潮汕话:咸过卤胆
意思:吝啬到了极点
潮汕话:老过康捅
意思:东西(人)很老或是很旧
潮汕话:根棺柴着放钱银包哭
意思:大大小小的事都要一个人承包
潮汕话:客情好过吊项鬼
意思:传说吊死鬼为劝人上吊代替自己,便给厌世者煸风点火,热情服务,此喻虚情假意。
潮汕话:柴目狗耳-假灵
意思:木雕的眼睛看不见,但有狗的耳朵,一有风吹草动,便大喊大叫,好像很机灵。多用以讽刺自以为消息灵通者
潮汕话:猫儿无荤无在厝鸭仔无粟卖过夜
意思:动物也以食为天
潮汕话:鸭仔跳东司-赶伙
意思:小鸭子跳茅坑,一个跟着一个跳。“赶伙”意谓赶着潮流走。东司,茅坑
潮汕话:叫掌(守)鸡住掌鸡叫掌鸭住掌鸭
意思:不灵活、不变通。
最新更新
点击排行
猜你喜欢
关于我们
潮汕文化,隶属于岭南文化,是古中原文化的遗存,是中华民族优秀文化的重要组成部分。潮汕文化发源并流行于广东省潮汕地区(汕头、潮州、揭阳)还有说法指潮汕地区还包括了汕尾。和梅州市的丰顺县汤南、留隍两镇。 宣传潮汕文化,了解潮汕历史。介绍潮汕地区的潮汕美食,潮汕旅游,潮汕民俗,潮汕小吃,潮汕方言,潮汕话,潮汕工艺,潮汕茶,潮汕歌曲,潮剧,英歌,打造属于潮汕人,胶己人的潮汕文化网。让更多人了解潮汕文化。