“世界上最遥远的距离不是你不知道我爱你，而是你站在我面前我却听不懂你说的方言！”出门在外，有时语言往往会成为一大障碍，一不小心，就变成“鸡同鸭讲”。今天就来个广东地区难懂方言大PK。

      潮汕话：是古，不是土

      潮州话亦称为潮汕话、潮语，分布于广东东部的潮汕地区（潮州、揭阳、汕头）及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮汕方言是闽南话的一个支系，使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，目前全球使用潮语人数约2500万人以上。

      作为闽南语之分支，潮汕话以至整个闽南语都可看作是独立的语言，因此它们与其他方言不能互相理解。而且潮汕话也有多个种类，潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话，其语音也有显著差别。

      而在广东话里，也有不少潮州话成份，例如在香港多数用“架己冷”来表示自己人。由于地理隔绝，潮汕地区的居民一直保留上古时期的华夏文化传统，较少跟中国其他地区般有着巨大的文化转变，潮州话亦因此保留了较多的古汉语。

      客家话：听起来竟然像日语

      客家话，又称客家语、客话、土广东话，历史悠久，在近代历史上，客家话曾被“太平天国”列为官方语言。客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南，而在台湾和东南亚国家的一些华人社区里也有被广泛使用。

      一般认为客家话以梅县话为代表。由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同，多数使用非梅县口音的客家人都不会说梅县话，甚至跟说梅县话的人交流时还存在一定的沟通障碍。

      同时客语各方言地方特色很强，环绕梅县的平远、大埔、蕉岭、兴宁、五华、丰顺等县，几乎每个县的客家语都有其各自特色，可以看成一种独立的方言。而在不同的客语方言里，声调也有所不同。

      不少人也发现，客家话中的一些词语发音与日语很像。其实现代客家话中保留了许多中国古语发音，而日语的很多发音不少也是学习自古汉语，因此两种语言间偶有相似，也是可以解释的。

      广府粤语：有音之余还有字

      广府粤语，两广当地人惯称“白话”，海外华人则称为“唐话”。粤语以珠江三角洲为中心，行于广西、海南、香港、澳门，乃至在澳洲、新加坡、马来西亚等华人社区中广泛使用。目前广东地区使用粤语人数约在3800万，全世界使用粤语人数约7000万。

      粤语根源于中原雅言，含完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言，亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语，可以完全使用汉字（粤语字）表达。

广东最难懂方言PK：潮汕话保留自上古时期

      四邑话：像粤语但又有差别

      四邑（也有称五邑）话，即华语粤方言四邑片。“四邑”是台山、新会、开平、恩平四县的统称，地道广州人很难听懂四邑话，四邑话之所以出名，在于它是北美唐人街的通用语言。

      四邑话理论上虽然属于粤方言，但由于语音差距太大，大部份都不可以和标准粤语互相沟通，一般广府人难以听懂。而且四邑话内部包括很多方言，不同方言间的差异很大，很多都不能互相通话。因此过去香港的四邑人一直保持与广府人不同的族群认同。四邑人于香港开埠初期即已到来香港市区工作，于族群内保持高度的团结，因此其语言得以保留。

      雷州话：俗话多且取材生活

      雷州话，又称作雷语，雷州话通行范围很广，现主要使用于雷州半岛的雷州、徐闻、遂溪南部等地，在湛江南部地区以及电白沿海各镇都成为一种通用语言。国内人口覆盖800多万，海外人口约150万，为广东省四大方言之一。

      在雷州方言里头，“土”和“通俗”乃其一大特色，“土”，来源生活或取材生活，在现实生活中能找到相关的来源，另外雷州话中还保留古汉语很多特色，如果不了解，外地人很容易就不知所云了。

      谈及雷州方言，就不得不提雷剧。雷剧原名大歌班，是广东省四大汉族戏曲剧种之一。其唱腔音乐、锣鼓音乐别具一格。每年春节，雷州半岛地区都会举行姑娘歌比赛，上至政府官员，下至平民百姓都兴致勃勃地参与其中。

上一篇：潮汕话|潮汕歌谣

下一篇：潮汕话|潮州歇后语杂拾